ИММИГРАЦИОННЫЙ КОДЕКС ГРЕЦИИ

EMVLIMA_GR

 

Введение

     Как известно, в газете правительства Греции в выпуске А № 80 опубликован вышеуказанный правовой документ 1 апреля 2014 под номером №4251/2014, который вступил в законную силу с 01 июня 2014 года.

В новом иммиграционном кодексе включены некоторые нормы закона 3386/05, положения еще 19 законодательных изменений, 6 президентских указов.

Новый законодательный акт состоит из 139 статьей.

Первая часть: ст. 1-31, состоит из 8 глав:

 Первая глава: общие положения.

Вторая глава: регулирует процедуру въезда и выезда из страны

Третья глава: регулирует право на пребывание в стране и административные санкции

Четвертая глава: регулирует право на занятость в Греции и осуществление предпринимательской деятельности

Пятая глава: регулирует оформление и обновление ВНЖ по исключительным причинам

Шестая глава: регулирует права, обязанности и санкции

Седьмая глава: регулирует процедуру отзыва ВНЖ и процедурные гарантии

Восьмая глава: содержит права и обязанности государственных служб, служащих, нотариусов, работодателей, перевозчиков и др.

Вторая часть Кодекса: ст. 31-131 и  состоит из 6 частей:

  1. учеба и  услуги волонтеров
  2. жертвы торговли людьми, незаконной перевозки иммигрантов
  3. специальная процедура въезда в страну лиц, с целью научной деятельности
  4. воссоединение семьи  и члены семьи гражданина Греции (ст. 69-87)
  5. статус долгосрочно пребывающих иностранцев
  6. занятость лиц с целью высшей специализации (ст. 109-127)

Третья часть Кодекса состоит из трех частей:

  1. урегулирование социальной интеграции
  2. организационный порядок
  3. переходные положения (ст. 128-139).


        От предшествующего иммиграционного законодательства Греции остались в действии несколько положений закона 3386/2005 (ст.76,77,78,80,81,82,83 и 89) о порядке ДЕПОРТАЦИИ из страны и пр. А так же остаются в действии положения решения о сожителях граждан Греции без изменений. 
          Новым иммиграционным кодексом Греции вносятся радикальные изменения в отношении многих категорий ВНЖ, устанавливаются жесткие требования, которые по существу для многих заинтересованных лиц станут большим и неприятным сюрпризом.
    К примеру, родители граждан Греции или супруги гражданина Греции будут лишены права на работу в Греции при первичном оформлении ВНЖ.

          Исключается и ликвидируется категория 10летнего ВНЖ, но дается последняя возможность тем, кто к 01 апреля 2014 года имеет 10 лет законного проживания в стране оформить ВНЖ сроком на 10 лет.

        Сокращается значительно список требуемых документов для всех категорий ВНЖ.

      Вводится возможность оформления ВНЖ сроком на 5 лет для второго поколения иммигрантов (дети граждан третьих стран, достигшие возраста 21лет), которые обучались в греческих школах не менее 6 лет и с успехом завершли обучение. 
        Объединяется ВНЖ εξαρτημένη εργασία  и παροχή υπηρεσιών ή έργου в единый.

         Отменяется свидетельство о здоровье для первичного оформления ВНЖ.

    В новом правовом акте четко определяется  какие категории ВНЖ не будут иметь право на получение гражданства Греции (учеба, директора фирм, инвесторы, собственники недвижимости, финансово-независимые лица, исследователи, писатели, артисты итп). Об этих категориях и других, таких как члены семьи репатриантов, члены семьи гражданина ЕС, ВНЖ долгосрочно-пребывающего иммигранта – άδεια διαμονής μακράς διάρκειας – адвокатский офис Иоанны Тину подготовит отдельный материал и представит вашему вниманию в следующих выпусках на нашем сайте  в ближайшее время.

ОБЩИЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ВСЕХ КАТЕГОРИЙ ВНЖ

      04 июня 2014 года было вынесено Общее Министерское Решение (МВД и МИД), которое было опубликованно 13 июня 2014 года, регулирующее порядок получения виз типа D и ВНЖ по каждой категории. Ниже рассмотрим выборочно все основные положения вышеуказанного решения.

ПЕРВИЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ 

  • Бланк заявления
  • Две (2) фотографии, согласно предписаниям фото на паспорт в напечатанном виде и на компакт диске.
  • Заверенная копия действующего паспорта и визы (для категорий, где необходима виза). В случае отсутствия паспорта по объективным причинам, заявитель имеет право предоставить ответственное заявление, в котором будут указаны обстоятельства и причины по которым паспорт невозможно получить, и соответствующие документы, которые подтверждают личность (свидетельство о рождении, справка о составе семьи).
  • Пошлина в электронном виде в соответствии со ст. 132 закона 4251/2014

От пошлины освобождаются следующие категории ВНЖ: несовершеннолетние до 18 лет,  владельцы бессрочных или 10-летних ВНЖ, супруги репатриантов, члены семьи гражданина Греции или гражданина ЕС, родители и несовершеннолетние братья/сестры несовершеннолетнего гражданина Греции.

Размер пошлин (ст. 132):

1 год 150 евро

2 года 300 евро

3 года 450 евро

5 лет  500 евро

10 лет  600 евро

долгосрочный статус 400 евро

10летний ВНЖ ст. 138 пар.1     900 евро и при обновлении 450 евро

ВНЖ ст. 18 150 евро

ВНЖ по исключительным и гумманитарным причинам 300 евро

ВНЖ второго поколения 300 евро

  • Справка о том, что сдано заявление на страхование с покрытием расходов на лечение, предоставление лекарств и трудового несчастного случая или контракт с частной страховой компанией, где разрешено действующим законодательством.

ОБНОВЛЕНИЕ

  • Бланк заявления
  • Две (2) фотографии, согласно предписаниям фото на паспорт в напечатанном виде и на компакт диске.
  • Заверенная копия действующего паспорта и визы (для категорий, где необходима виза). В случае отсутствия паспорта по объективным причинам, заявитель имеет право предоставить ответственное заявление, в котором будут указаны обстоятельства и причины по которым паспорт невозможно получить, и соответствующие документы, которые подтверждают личность (свидетельство о рождении, справка о составе семьи).
  • Пошлина в электронном виде в соответствии со ст. 132 закона 4251/2014
  • Контракт с частной страховой компанией, где разрешено действующим законодательством или копия медицинской книжки.
  • Копия всех страниц паспорта действующего и предыдущего или справка из компетентных органов о выездах-въездах из страны, которые покрывают срок действия последнего ВНЖ. 

РАБОТА ПО НАЙМУ (ст.15)

Первичное оформление – после процедуры вызова работодателем 

Заверенная копия трудового контракта и ответственное заявление от работодателя

      Обновление – с правом на работу по найму или предоставление услуг

  • Справка из страхового фонда об отработанных днях (восстребуется самостоятельно службой по оформлению ВНЖ)
  • Подтверждение выполнения налоговых обязательств

     Согласно новому иммиграционному кодексу Греции, ликвидируется 10-летний ВНЖ, как категория  и предусматривается переход на категорию статуса долгосрочно-пребывающего иммигранта в ЕС.

     Таким образом, для тех, кто к окончанию срока действия ВНЖ на 10 лет или бессрочного ВНЖ не выполняет требований к оформлению 5-летнего ВНЖ, как долгосрочно-пребывающий иммигрант в ЕС (ст. 15 и 138 пар. 1) имеет право получить ВНЖ по категории работа по найму с предоставлением следующих документов:

  • Копия всех страниц паспорта (или паспортов), которые покрывают 10-летний срок действия предыдущего ВНЖ или справка из компетентных органов о выездах-въездах из страны
  • Справка из страхового фонда об отработанных днях (восстребуется самостоятельно службой по оформлению ВНЖ)
  • Подтверждение выполнения налоговых обязательств
  • Документы, которые требуются для обновления в зависимости от вида занятости для работы по найму или предоставлению услуг или предпринимательской деятельности. 

    По сравнению с положениями предыдущего законодательства об иммиграции в Греции, Новым Иммиграционным Кодексом вводится возможность обновления ВНЖ для членов семьи гражданина третьей страны, граждан Греции или ЕС, которые не имеют право на получение отдельного ВНЖ (брак с гражданином Греции не продлился три года до подачи искового заявления о разводе в суд, либо брак был аннулирован или супруг/супруга гражданин Греции скоропостижно скончался почти сразу после брака. Какие документы необходимы чтобы не прервать законность пребывания в стране (ст. 15 и 84 пар. 6):

  • Копия ВНЖ по категории воссоединения семьи или карты члена семьи гражданина Греции или ЕС
  • Свидетельство о смерти гражданина третьей страны, или гражданина Греции или ЕС или решение суда о разводе или об аннулировании брака
  • Документы, которые требуются для обновления в зависимости от вида занятости для работы по найму или предоставлению услуг или предпринимательской деятельности.

Обновление ВНЖ для граждан третьих стран, которые не доказали своего греческого происхождения или у них отменили (отозвали) гражданство Греции (ст.15 и 138 пар.4, п. А и Б)

  • Заверенная копия отрицательного решения о получении гражданства Греции или копия решения об отзыве гражданства Греции
  • Заверенная копия предыдущих документов о законности пребывания в стране за последние 6 (шесть) лет  и в случае членов семьи справка о составе семьи
  • Документы, которые требуются для обновления в зависимости от вида занятости для работы по найму или предоставлению услуг или предпринимательской деятельности.

 

ВНЖ ПО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ПРИЧИНАМ  С ПРАВОМ НА РАБОТУ

 (компетентный орган сдачи необходимых документов– МВД Греции)


  • Виза или разрешение на въезд (в виде печати в паспорте), которая была выданна не менее трех (3) лет до подачи заявления или ВНЖ срок действия которого истекили документы, подтверждающие постоянное 10летнее проживание в Греции 
  • Пошлина 300 евро  
  • Документы, подтверждающие развитие и установления крепких связей с Грецией, такие как:
  1. Справки о прохождении курсов греческого языка
  2. Документы, подтверждающие обучение в начальной или средней греческой школе
  3. Предыдущие ВНЖ, независимо от органа, который их оформлял
  4. Копии налоговых отчетов предыдущих лет
  5. Подтверждение о страховании в греческом государственном страховом фонде
  6. Подтверждение наличия родственных отношений с гражданином Греции или репатриантом
  7. Подтверждения об обучении в учебных заведениях Греции
  8. Квитанции банковских операций
  9. Нотариальные документы, которые были оформленны в присутствии заявителя

В качестве доказательства 10летнего непрерывного проживания в стране, могут быть следующие документы:

  1. заявления на предоставление разрешения на временное или постоянное проживание в стране или беженства
  2. копии отрицательных решений по оформлению или обновлениюВНЖ
  3. Предыдущие ВНЖ, независимо от органа, который их оформлял
  4. Копии налоговых отчетов предыдущих лет
  5. Копия свидетельства об оформлении ИНН (АФМ)
  6. Подтверждение о страховании в греческом государственном страховом фонде
  7. Медицинские книжки
  8. Счета за электричество, за телефон, за водоснобжение (ΔΕΗ, ΟΤΕ,ΕΥΔΑΠ) или мобильного телефона на имя заявителя
  9. Счета в банковских учреждениях

10.  Квитанции о международных денежных переводах

11.  Справки о прохождении курсов греческого языка

12.  Судебные решения

13.  Решения об административной депортации, которые не были исполненны

14.  Копии предыдущих паспортов (копии всех страниц)

15.  Актовые записи в греческом ЗАГСе

16.  Квитанции о лечении в государственных больницах

17.  Нотариальные документы, которые были оформленны в присутствии заявителя

18.  Копия выписки из журнала проишествий греческой полиции

19.  Служебные направления на принудительное покидание страны. 
Срок действия данного ВНЖ 1 год. 

 

ВНЖ ПО ГУММАНИТАРНЫМ ПРИЧИНАМ

Компетенция МВД:

 Категории:

  • Жертвы торговли людьми
  • Жертвы и основные свидетели преступлений: работорговля, торговля людьми, секс-туризм несовершеннолетних, совращение несовершеннолетних, порнография несовершеннолетних, сутенерство, торговля телом, совращение несовершеннолетних за оплату, изнасилование)
  • Жертвы семейной жестокости
  • Лица, работавшие в особенно жестких условиях
  • Лица, страдающие тяжелыми или неизлечимыми заболеваниями
  • Лица, получившие отказ в предоставлении статуса беженца
  • Лица, которые проходят оздоровительную программу психической зависимости
  • Родители детей, отцом или матерью которого является гражданин Греции 

 

ВНЖ ПО ГУММАНИТАРНЫМ ПРИЧИНАМ

Компетенция Миграционных служб по месту жительства:

Категории:

  • Совершеннолетние, которые не в состоянии самостоятельно заботиться о себе или несовершеннолетние
  • Несовершеннолетние, отданные на воспитание греческой семье
  • Жертвы трудового несчастного случая
  • Несовершеннолетние, находящиеся на содержании в благотворительном учреждении
  • Совершеннолетние, рожденные в Греции, или те, кто обучались в греческой школе не менее 6 лет, достигшие возраста 21лет и продолжающие проживать в Греции постоянно.

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ ИММИГРАНТА  

  • Заявление заинтересованного лица о выдаче разрешения  на въезд члена семьи в целях воссоединения
  • Документ, подтверждающий состав семьи
  • Заверенная копия договора купли-продажи жилья или договора аренды
  • Копия последней налоговой декларации
  • Медицинская книжка

Первичное оформление ВНЖ для членов семьи

  • Ответственное заявление о том, что семейное положение не изменилось

Обновление

  • Ответственное заявление о том, что семейное положение не изменилось
  • Доказательства выполнения главным членом семьи страховых  обязательств
  • Доказательства выполнения главным членом семьи налоговых обязательств

Первичное оформлени ВНЖ по воссоединению семьи для тех, кто создает семью в Греции (ст.80)

Копия свидетельства о браке

Обновление

Ответственное заявление о том, что семейное положение не изменилось

ЧЛЕНЫ СЕМЬИ ГРАЖДАНИНА ГРЕЦИИ

СУПРУГА/СУПРУГ (ст. 82) с разрешением на работу

Первичное оформление

  • Копия одного из нижеперечисленных документов: виза типа С или ВНЖ или справка о сдаче документов для получения ВНЖ (μπλε βεβαίωση) или специальная справка (ειδική βεβαίωση) или удостоверение репатрианта или беженца
  • Свидетельство о браке
  • Заверенная копия удостоверения личности гражданина Греции

Обновление в случае не выполнения требований о постоянном проживании из-за отсутствия или раздельного проживания супругов

  • Ответственное заявление от супруга гражданина Греции о том, что брак и семейный отношения в силе или копия искового заявления о разводе, в котором должно быть указано, что брак продлился более трех лет, и хотя бы один год был прожит супругами совместно в Греции или
    копия договора аренды жилья из которого будет вытекать, что брак между супругами продлился более трех лет до момента их раздельного проживания, из которых как минимум один год был прожит совместно в Греции или
  • Копия индивидуальной налоговой декларации из которой должно вытекать, что брак просуществовал не менее трех лет
  • Доказательства финансовой способности к существованию

Дети  и родственники до 21 года граждан Греции или супругов граждан Греции  - первичное оформление

  • Заверенная копия удостоверения личности гражданина Греции
  • Копия свидетельства о браке
  • Свидетельство о рождении или иной официальный документ, подтверждающий родственную связь
  • Для несовершеннолетних необходим официальный документ о возможности проживания в Греции (письменное согласие второго родителя, решение суда о разводе с правом воспитания ребенка, возложенного на одного родителя)
  • Акт об усыновлении/ удочерении
  • Ответственное заявление от гражданина Греции о том, что он/она принимает на себя расходы по содержанию и проживанию родственника в Греции.

Обновление

  • Заверенная копия удостоверения личности гражданина Греции

Ответственное заявление от гражданина Греции о том, что он/она принимает на себя расходы по содержанию и проживанию родственника в Греции. 

Совершеннолетние дети  и родственники старше 21 года граждан Греции или супругов граждан Греции  С правом на работу- первичное оформление

  • Заверенная копия удостоверения личности гражданина Греции
  • Копия свидетельства о браке
  • Свидетельство о рождении или иной официальный документ, подтверждающий родственную связь
  • Веские доказательства материальной зависимости от гражданина/ гражданки Греции или его супруги/супруга
  • Ответственное заявление от гражданина Греции о том, что материальная зависимость продолжается.

Доказательством материальной зависимости может послужить документ из компетентного учреждения страны происхождения родственника или страны его постоянного проживания, в котором будет подтверждаться, что член семьи зависит материально от гражданина ЕС или от его супруги или проживают под одной крышей или существуют серьезные причины по состоянию здоровья из-за которых нуждается в личном уходе.

Обновление

  • Заверенная копия удостоверения личности гражданина Греции
  • Ответственное заявление от гражданина Греции о том, что семейное положение не изменилось

Первичное оформление ВНЖ для родителей гражданина Греции или родителям супруги гражданина Греции – без права на работу

  • Заверенная копия удостоверения личности гражданина Греции
  • Копия свидетельства о браке
  • Свидетельство о рождении или иной официальный документ, подтверждающий родственную связь
  • Свидетельство о рождении гражданина Греции или его супруги, которым подтверждается родственная связь
  • Веские доказательства материальной зависимости от гражданина/ гражданки Греции или его супруги/супруга
  • Ответственное заявление от гражданина Греции о том, что материальная зависимость продолжается.

Доказательством материальной зависимости может послужить документ из компетентного учреждения страны происхождения родственника или страны его постоянного проживания, в котором будет подтверждаться, что член семьи зависит материально от гражданина ЕС или от его супруги или проживают под одной крышей или существуют серьезные причины по состоянию здоровья из-за которых нуждается в личном уходе

Обновление

  • Заверенная копия удостоверения личности гражданина Греции
  • Ответственное заявление от гражданина Греции о том, что семейное положение не изменилось

Первичное оформление ВНЖ для родителей и несовершеннолетних братьев-сестер несовершеннолетнего гражданина Греции

  • Свидетельство о составе семьи несовершеннолетнего гражданина Греции
  • Свидетельство о составе семьи, которым подтверждается родственная связь родителя или брата/сестры гражданина Греции

Первичное оформление удостоверения постоянного проживания  гражданину третьей страны с разрешением на работу – ст.83

  • Копия ВНЖ
  • Копия всех страниц паспорта или справка о выездах-въездах из страны

Удостоверение постоянного проживания  родителю или брату/сестре несовершеннолетнего  гражданина Греции

  • Копия ВНЖ
  • Копия всез страниц паспорта

Обновление

Копия удостоверения пмж

-------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Члены семьи гражданина Греции имеют право въехать в страну по единой шенгенской виз.  Для оформления ВНЖ должны сдать заявление с необходимыми документами в течении трех (3) месяцев с момента въезда в страну или в течении двух (2) месяцев с момента регистрации брака. В случае нарушения вышеуказанных сроков имеют право в течении года сдать документы со штрафом 50 евро.

ВНЖ по данной категории выдается сроком на 5 лет. Непрерывность проживания в Греции не нарушается в случае временного отсутствия из страны, которое не будет превышать 6 месяцев в год.

Превышение вышеуказанного срока допускается по уважительным причинам, к примеру: выполнение военных обязанностей, серьезное заболевание, беременность, послеродовый период, учеба или специализация (но не более 12 месяцев).

 ЗА ОТСУТСТВИЕ ИЗ ГРЕЦИИ СРОКОМ БОЛЕЕ 2 ЛЕТ ВНЖ АННУЛИРУЕТСЯ 
При обновлении данной категории ВНЖ, выдается удостоверение постоянного проживания на 10 лет. 
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

ВНЖ второго поколения (первичное оформление - обновление) – ст. 108

Копия греческого свидетельства о рождении или подтверждение успешного завершения учебы сроком не менее 6 лет в первоначальной или средней школах Греции до достижения возраста 21 года + ПОШЛИНА 300 ЕВРО 

Обновление 
    копия ВНЖ второго поколения 

------------------------------------------------------------------------------------------------------  
*следующий материал будет относительно категорий ВНЖ: 1)без права на получение греческого гражданства (учеба, директора фирм, инвесторы, собственники недвижимости, финансово-независимые лица, исследователи, писатели, артисты итп),  2) члены семьи репатриантов, члены семьи гражданина ЕС, 3) ВНЖ долгосрочно-пребывающего иммигранта – άδεια διαμονής μακράς διάρκειας – (ст. 88-108 и 138.п.1) – статья №90. 

 

Адвокатский офис Иоанны Тину, оказывает высококачественные услуги и предоставляет платные консультации высшего уровня в оформлении – обновлении любой категории ВНЖ по всей Греции в кратчайшие сроки.



18-06-2014

г. Афины, Греция

Иоанна Тину

Адвокат

 

facebook.com/advocate.greece   - отметьте Like и будьте первыми, кто узнает о всех изменениях в иммиграционном праве Греции на русском языке